The Swedes have a great way of naming relatives. Your grandfather on your mothers side is called ‘morfar’ – lit. mothers father, and your grandmother on your fathers side is called ‘farmor’ lit. ‘fathers mother’
Your Aunty on your mothers side is your ‘Moster’ lit. ‘mother sister. Your grandchildren are called ‘barnbarn’ literally kidskids…
Here is a full list..interesting stuff but it means more bloody words to learn!
|
English |
|
Father |
|
Mother |
|
Grandfather (father’s father) |
|
Grandfather (mother’s father) |
|
Grandmother (father’s mother) |
|
Grandmother (mother’s mother) |
|
Brother |
|
Brother(s) and sister(s) |
|
Sister |
|
Uncle (father’s brother) |
|
Aunt (father’s sister) |
|
Uncle (mother’s brother) |
|
Aunt (mother’s sister) |
|
Son |
|
Daughter |
|
Nephew (Brother’s daughter) |
|
Nephew (Brother’s son) |
|
Nephew (Sister’s daughter) |
|
Nephew (Sister’s son) |
|
Grandson (son’s son) |
|
Granddaughter (son’s daughter) |
|
Grandson (daughter’s son) |
|
Granddaughter (daughter’s daughter) |
|
Child |
|
Grandchild |
|
Great grandchild |
|
Cousin |
Filed under: Our Man in Stockholm |
I think that it is simple in structure and makes perfect logical sense although it is difficult if you dont know whether someones auntie etc is on their mothers or fathers side without prior knowledge.
i’ve been stubbornly avoiding to learn the family tree words…now its looking at me i have no choice 😐